Arion ist fest entschlossen, dem Rudel zur Freiheit zu verhelfen. Er hat den Praktikumsposten im Labor bekommen und sieht sich gezwungen, Max Andrews eine erfunde geschichte zu erzählen. Arion tarnt sich als Anton, ein Junge aus schlechten Verhältnissen. Max Andrews hat Mitleid mit "Anton" und verspricht, ihm zu helfen. Max bringt ihm sogar neue Kleidung. Schließlich wird "Anton" von Carrie eingewiesen. Carrie ist nett und erklärt Arion, dass ein neuer Fenriswolf ankommt. Dieser Fenriswolf trägt den Namen Ramira und wird von Arion und Carrie in einen der Zwinger gebracht. Die Wölfin bemerkt erstaunt, dass Arion in Wirklichkeit auch ein Fenriswolf ist.
Arion und Carrie versogen die drei Wölfe mit Futter und gehen ins Labor.
Währenddessen nehmen Ben und Falcon Kontakt zu Ramira auf. Sie erfahren die Geschichte der 14- Jährigen und nehmen sie ins Rudel auf. Ramira ist froh, jemanden gefunden zu haben, dem sie vertrauen kann und ist bereit, dem Rudel des Mondes in die Freiheit zu folgen. Ben und Falcon erklären ihr den Plan und schließlich kommt alles auf Arion an.
Dieser hat mit Carrie einige Aufgaben im Labor verrichtet und hat sie liebgewonnen. Er denkt darüber nach, wie es wäre, eine Zukunft mit ihr zu haben. Als Carrie schließlich geht bleibt Arion, alias Anton, allein im Labor zurück, er ist als Nachtwächter eingeteilt. Er schaltet die Alarmanlage aus und das Rudel des Mondes gelangt in die Freiheit.
Doch für Arion hat das nicht nur gute Seiten. Er hat die Menschen im Labor kennengelernt und sich prompt in Carrie verliebt. Er versteckt sich in seiner Höhle und hat sogar den Gedanken, wie es ihm ergehen würde, wenn er das Rudel verließe.
Ben hat Arions Fehlen mitbekommen und sch den Rüden auf. Die beiden redene miteinander und ben macht Arion Mut. Dieser fasst nun den Entschluss beim Rudel zu bleiben. Er erkennt, dass eine Zukunft mit Carrie ohnehin unmöglich gewesen wäre.
Schließlich findet sich das Rudel zusammen und Arion lernt Ramira kennen- und lieben. Die beiden sind schnell ein Paar geworden. Falcon ist froh darüber, sein Rudel scheint größer werden zu wollen, den Arion fragt ihn ob Welpen möglich werden. Die Wölfe beraten sich und ben erzählt von einem Ort, der das neue Revier des Rudels werden könnte. Sie beschließen, dorthin zu gehen. Schließlich geht das Rudel auf die Jagd und erlegt einen Rehbock, Falcon nutzt die Gelegenheit die Wölfe einzuschätzen. Doch leider reicht dies nicht und Falcon wird von Gedanken über die Rangordnung geplagt. Er fragt sich, ob Arion ein guter Beta wäre und was mit Ben geschehen soll.
Zwischen Arion und Ben herrscht eine leicht angespannte Stimmung.
Schließlich erreichen die Wölfe das Dorf Green Hills und hier beginnt nun die abenteuerliche Reise in ihr neues Revier.
Werden sie es schaffen? Welche Gefahren werden sich ihnen in den Weg stellen? Wie wird Falcon sich zwischen den Rängen entscheiden? Wie geht es zwischen Ben und Arion aus? Und was ist eigentlich mit Ramira?
Ihr sollt es erfahren...